Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 06e351fd3290b000ba0294b3384360122a8e4a6a639220261cb2db590d379815
record: bb005e64dfead17b87c96ae053ea8010eef74820a4fa2f4a00093794e0c70527 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12911","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":24,"chapter_to":24,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":45,"verse_to":45},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Though the Lord had given above a general exhortation to all in common to unwearied vigilance, yet He adds a special charge to the rulers of the people, that is, the Bishops, of watchfulness in looking for His coming. Such He calls a faithful servant, and wise master of the household, careful for the needs and interests of the people entrusted to Him.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Then, as He had fallen upon the mention of the judgment, He directs His discourse to the teachers next, speaking of punishment and honors; and having put first them that do right, He ends with them that continue in sin, making His discourse to close with that which is alarming.</p><p>Wherefore He first saith this, \"Who then is the faithful and wise servant, whom his Lord shall set over His household to give them their meat in theirs due season? Blessed is that servant, whom his Lord when He cometh shall find so doing. Verily I say unto you, that He shall make him ruler over all His goods.\"</p><p>Tell me, is this too the language of one who is in ignorance? For if because He said, \"neither doth the Son know,\" thou sayest He is ignorant of it; as He saith, \"who then?\" what wilt thou say? Wilt thou say He is ignorant of this too? Away with the thought. For not even one of them that are frantic would say this. And yet in the former case one might assign a cause; but here not even this. And what when He said, \"Peter, lovest thou me?\" asking it, knew He not so much as this? nor when He said, \"Where have ye laid Him?\"</p><p>And the Father too will be found to be saying such things. For He Himself likewise saith, \"Adam, where art thou?\" and, \"The cry of Sodom and Gomorrah is waxed great before me. I will go down therefore, and see whether their doings be according to their cry which cometh unto me, and if not, I will know.\" And elsewhere He saith, \"Whether they will hear, whether they will understand.\" And in the gospel too, \"It may be they will reverence my Son:\" all which are expressions of ignorance. But not in ignorance did He say these things, but as compassing objects such as became Him: in the case of Adam, that He might drive him to make an excuse for his sin: in that of the Sodomites, that He might teach us never to be positive, till we are present at the very deeds; in that of the prophet, that the prediction might not appear in the judgment of the foolish a kind of compulsion to disobedience; and in the parable in the gospel, that He might show that they ought to have done this, and to have reverenced the Son: but here, as well that they may not be curious, nor over busy again, as that He might indicate that this was a rare and precious thing. And see of what great ignorance this saying is indicative, if at least He know not even him that is set over. For He blesses him indeed, \"For blessed,\" saith He, \"is that servant;\" but He saith not who this is. \"For who is he,\" He saith, \"whom His Lord shall set over?\" and, \"Blessed is he whom He shall find so doing.\"</p><p>But these things are spoken not of money only, but also of speech, and of power, and of gifts, and of every stewardship, wherewith each is entrusted. This parable would suit rulers in the state also, for every one is bound to make full use of what he hath for the common advantage. If it be wisdom thou hast, if power, if wealth, if what it may, let it not be for the hurt of thy fellow-servants, neither for thine own ruin. For this cause, therefore, He requires both things of him, wisdom, and fidelity: for sin arises from folly also. He calls him faithful then, because he hath purloined nothing, neither misspent his Lord's goods without aim or fruit; and wise, because he knew how to dispense the things given him, according as was fit. For indeed we have need of both things, as well not to purloin the goods of our Master, as also to dispense them as is fit. But if the one be wanting, the other halteth. For if he be faithful and steal not, yet were to waste and to spend upon that which concerned him not, great were the blame; and if he should know how to dispense it well, yet were to purloin, again there is no common charge against him.</p><p>And let us also that have money listen to these things. For not unto teachers only doth He discourse, but also unto the rich. For either sort were entrusted with riches; those that teach with the more necessary wealth, ye with what is inferior. When then at the time that the teachers are scattering abroad the greater, ye are not willing to show forth your liberality even in the less, or rather not liberality but honesty (for ye give the things of another), what excuse will you have? But now, before the punishment of them that do the contrary things, let us hear the honor of him that approveth himself. \"For verily I say unto you, He will set him over all His goods.\"</p><p>What can be equal to this honor? what manner of speech will be able to set forth the dignity, the blessedness, when the King of Heaven, He that possesseth all things, is about to set a man over \"all His goods?\" Wherefore also He calleth him wise, because he knew, not to give up great things for small, but having been temperate here, hath attained to Heaven.</p><p>After this, as He ever doth, not by the honor only laid up for the good, but also by the punishment threatened against the wicked, doth He correct the hearers. Wherefore also He added, \"But and if the evil servant say in his heart, my Lord delayeth His coming; and shall begin to smite his fellow servants, and shall eat and drink with the drunken: the Lord of that servant shall come in a day when he looketh not for Him, and in an hour that he is not aware of, and shall cut him asunder, and shall appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.\"</p><p>But if any one should say, \"Seest thou what a thought hath entered into his mind, because of the day's not being known, 'my Lord,' he saith, 'delayeth His coming?'\" we should affirm, that it was not because the day is not known, but because the servant is evil. Else wherefore came not this thought into the heart of the faithful and wise servant. For what, even though the Lord tarry, O wretched man, surely thou lookest that He will come. Why then dost thou not take care?</p><p>Hence then we learn, that He doth not so much as tarry. For this judgment is not the Lord's, but that of the evil servant's mind, wherefore also he is blamed for this. For in proof that He doth not tarry, hear Paul saying, \"The Lord is at hand, be careful for nothing;\" and, \"He that cometh will come, and will not tarry.\"</p><p>But do thou hear also what followeth, and learn how continually He reminds them of their ignorance of the day, showing that this is profitable to the servants, and fitted to waken and thoroughly to rouse them. For what though some gained nothing hereby? For neither by other things profitable for them were some profited, but nevertheless He ceaseth not to do His part.</p><p>What then is the purport of that which followeth? \"For He shall come in a day when he looketh not for Him, and in an hour that he is not aware of;\" and shall inflict upon him extreme punishment. Seest thou how even everywhere He puts this, the fact of their ignorance, indicating that it was profitable, and by this making them always earnest minded? For this is the point at which He labors, that we should be always on the watch; and since it is always in luxury that we are supine, but in afflictions we are braced up, therefore everywhere He saith this, that when there is relaxation, then come the terrors. And as further back He showed this by the example of Noah, even so here He saith it is, when that servant is drunken, when he is beating, and that his punishment shall be intolerable.</p><p>But let us not regard only the punishment appointed for him, but let us look to this other point too, lest we ourselves also be unawares to ourselves doing the same things. For to this servant are they like, who have money, and give not to the needy. For thou too art steward of thine own possessions, not less than he who dispenses the alms of the church. As then he has not a right to squander at random and at hazard the things given by you for the poor, since they were given for the maintenance of the poor; even so neither mayest thou squander thine own. For even though thou hast received an inheritance from thy father, and hast in this way all thou possessest: even thus all are God's. And then thou for thy part desirest that what thou hast given should be thus carefully dispensed, and thinkest thou not that God will require His own of us with greater strictness, or that He suffers them to be wasted at random? These things are not, they are not so. Because for this end, He left these things in thine hand, in order \"to give them their meat in due season.\" But what meaneth, \"in due season?\" To the needy, to the hungry. For like as thou gavest to thy fellow-servant to dispense, even so doth the Lord will thee too to spend these things on what is needful. Therefore though He was able to take them away from thee, He left them, that thou mightest have opportunity to show forth virtue; that bringing us into need one of another, He might make our love for one another more fervent.</p><p>But thou, when thou hast received, so far from giving, dost even beat. And yet if not to give be blame, what excuse is there for beating? But this, it seems to me, He speaks, hinting at the insolent, and the covetous, and indicating the charge to be heavy, when they beat them, whom they were commanded to feed.</p><p>But He seemeth to be here hinting also at those that live in luxury, since for luxury too there is laid up a great punishment. \"For He eateth and drinketh,\" it is said, \"with the drunken,\" pointing at gluttony. For not for this purpose didst thou receive, that thou should spend it on luxury, but that thou shouldest lay it out on alms. What! are they thine own things which thou hast? With the goods of the poor hast thou been entrusted, though thou be possessed of them by honest labor, or though it be by inheritance from thy father. What, could not God have taken away these things from thee? But He doth not this, to give thee power to be liberal to the poor.</p><p>But mark thou, I pray thee, how throughout all the parables He punishes them that lay not out their money upon the needy. For neither had the virgins robbed other men's goods, but they had not given their own; neither had he that buried the one talent embezzled, but he had not doubled; neither are they that overlooked the hungry punished, because they seized the possessions of others, but because they did not lay out their own, like as also this servant.</p><p>Let us hearken, as many as please the belly, as many as lay out on costly banquets the riches that pertain not at all to us, but belong to the needy. For do not, because out of great love to man thou art commanded to give as of thine, therefore suppose these things to be indeed thine own. He lent them to thee, that thou mightest be able to approve thyself. Do not then suppose them to be thine, when giving Him His own. For neither, if thou hadst lent to any one, that he might go and be able to find means of gain, wouldest thou say the money was his. To thee then also hath God given, that thou mightest traffic for Heaven. Make not then the exceeding greatness of His love to man a cause of ingratitude.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 77</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or, he that makes progress in the faith, though he is not yet perfect in it, is ordinarily called faithful, and he who has natural quickness of intellect is called prudent. And whoever observes will find many faithful, and zealous in their belief, but not at the same time prudent; for God hath chosen the foolish things of the world. (1 Cor. 1:27.) Others again he will see who are quick and prudent but of weak faith; for the union of faith and prudence in the same man is most rare. To give food in due season calls for prudence in a man; not to take away the food of the needy requires faithfulness. And this the literal sense obliges us to, that we be faithful in dispersing the revenues of the Church, that we devour not that which belongs to the widows, that we remember the poor, and that we do not take occasion from what is written, The Lord hath ordained, that they which preach the Gospel should live of the Gospel, (1 Cor. 9:14.) to seek more than plain food and necessary clothing, or to keep more for ourselves than we give to those who suffer want. And that we be prudent, to understand the cases of them that are in need, whence they come to be so, what has been the education and what are the necessities of each. It needs much prudence to distribute fairly the revenues of the Church. Also let the servant be faithful and prudent, that he lavish not the intellectual and spiritual food upon those whom he ought not, but dispense according as each has need; to one is more behoveful that word which shall edify his behaviour, and guide his practice, than that which sheds a ray of science; but to others who can pierce more deeply let him not fail to expound the deeper things, lest if he set before them common things only, he be despised by such as have naturally keener understandings, or have been sharpened by the discipline of worldly learning.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Who then is the faithful and prudent servant, whom his lord has set over his household, to give them food in due season?</p><p>That this parable pertains to the apostles and the other bishops and teachers is clear, especially from the fact that in Luke Peter asks, saying: \"Do you speak this parable to us, or also to all?\" Yet, although there are many stewards, it is difficult to find one who is both faithful and prudent. For this reason the Apostle says: \"Let a man so account of us as ministers of Christ and stewards of the mysteries of God. Here now it is required among stewards that a man be found faithful.\" But he sins against God, whatever bishop ministers not as a servant to fellow-servants but as a lord, and often even as a bitter lord domineering by force — set up like the Egyptians who afflicted the life of the sons of Israel with violence. Therefore they ought to be mindful of the words of Christ, who says: \"You call me master and lord, and you say well; for so I am. If then I have washed your feet, you too ought to wash one another's feet; for I have given you an example, that as I have done, so you also should do.\" And that other saying: \"The princes of the Gentiles domineer over them, and their greater ones exercise power over them. But among you it shall not be so; but whoever wishes to be first among you, shall be last; even as the Son of Man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a redemption for many.\" One ought also to hear Paul saying: \"Whereas we might be a burden as apostles of Christ, we became little ones in your midst, just as if a nurse were to cherish her own children; so, in our longing, we desire to share with you not only the Gospel, but also our own souls\"; and one ought not to strike fellow-servants, but to \"rebuke the unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, and be patient toward all,\" since \"the servant of God ought not to quarrel but to be gentle toward all, teaching with modesty those who resist.\" And as one himself withdrawing from the evil enticement of fellow-servants, Paul blames those who were not such, who were indeed subject to the proud but despised the gentle, speaking in this manner: \"You endure it if any man reduces you to servitude, if any devours, if any takes, if any exalts himself, if any strikes you in the face, as though we had been weak.\"</p><p>But consider in these words how he reproves those who reduce to servitude and strike in the face — because of which they domineer the more bitterly — saying that he himself abstains from these things; not because he was too weak to do them, but that he might do the very things he teaches. And he teaches to teach \"with modesty\" \"those who resist.\" For this reason too, defining what sort bishops ought to be, he speaks thus: \"not quarrelsome, not strikers, but gentle, well-ordered,\" and whatever qualities are found among faithful and wise servants and stewards, whom \"the lord has set over his household,\" as Luke says. And from these things it may be recognized that not only those who are faithful and wise does the lord set over his household, but also the wicked servants who say ever in their hearts: \"My lord delays his coming\"; and therefore they strike their fellow-servants, eat and drink with the drunken or with drunkards, and become inebriated. If, then, at any time those who preside over the churches of Christ suppose themselves to be at a great height, because \"the lord has set them over his household,\" let them recognize that it is not this that saves them, that they were set by the lord over his household, but rather that they should give food in due season, and that they should abstain from strikings and from carousings and drinkings with drunkards. But if they do not abstain from such things, and are haughty because the lord has set them over his household, let them know that their lord will come in a day on which they do not look and at an hour which they do not know, and will divide them, and will set their portion with the hypocrites and the unfaithful; and when they have been set among the hypocrites and the unfaithful, it will profit them nothing that they were set by the lord over his household.</p><p>But that we may fear that which he says, he will divide him, it is fitting to recall the things said by Daniel against the wicked elders, namely that \"the angel of God, having a sword, will cut you in two\"; and in cutting, he divides.</p><p>We have ventured to use in this place the example from Daniel, not being ignorant that it is not found in the Hebrew, but because it is held in the churches; to inquire about such a matter belongs to another time.</p><p>But attend also to this, that he says faithful servant and prudent, hearing the word kindly and acquiescing in the will of Christ, who speaks these things, and of Matthew, who writes them down. Diligently, therefore, must we hear about the faithful and prudent servant: he who advances in faith, or (if he is not yet perfect in it) he who commonly is himself also called faithful, and he who has a natural quickness of mind and is called prudent. For the steward of iniquity too \"acted prudently,\" not indeed acting according to prudence as one of the virtues, but because he was quick in wit. And \"the sons of this age are more prudent than the sons of light in their generation,\" not because they are prudent according to prudence as one of the virtues, or because the sons of light are inferior to them in any other respect in wisdom, except that in worldly wisdom or in natural sharpness of mind they are inferior; for the divine word knows also that prudence is one of the virtues, as it teaches in Proverbs, saying: Say that wisdom is your sister, and make prudence known to you, that it may guard you from the strange woman.</p><p>But now we ought to hear in a general sense what he says: who is the faithful and prudent servant, as though some indeed are faithful according to faith as commonly understood, but are not prudent nor quick in wit; and again others are indeed quick and, in the sense here signified, prudent, but not altogether faithful as well. But if one considers the multitude of those wishing to be Christians, he will find indeed many faithful and exercising zeal for the faith, but not also prudent, so that the sons of this age are more prudent than they in their generation, knowing that God has chosen the foolish things of the world, that he may confound the wise. And again he will see others, who are thought to have believed, who are indeed quick and wise, but of small faith and, if not unfaithful, yet less faithful than the foolish things of the world which God has chosen. But that faithful and prudent should meet together in one man, so that according to both he gives his fellow-servants food in due season, is very rare indeed. For to give food in due season to the needy, one has need of prudence; but that one should not withhold food in due season from the needy, there is need of faith.</p><p>Nor is it inopportune to give warning on account of the sins which, in men who seem to believe in Christ and in the stewards of the churches, are for the most part wont to occur, since even according to the simple sense many of us have need to be faithful and likewise prudent for dispensing the revenues of the church: faithful indeed, that we may not devour what belongs to widows and that we may be mindful of the poor, and, taking occasion from that which is written: the Lord has ordained for those who preach the Gospel to live by the Gospel, that we may not seek more than simple food and necessary clothing, that we may not keep back for ourselves more than we give to the hungry and thirsty and naked brethren and to those who suffer need amid worldly cares; prudent, moreover, that we may minister to each one according to each one's worthiness, remembering what has been said: \"Blessed is he who has understanding concerning the needy and poor.\" For we ought not to give from the church's goods simply, so that we observe this one thing only, that we not devour what belongs to the poor or commit theft from it, but that we prudently understand the circumstances of the needy on account of which they are needy, and the standing of each — how he was brought up, how much he has need of, or for what cause he is in want. Therefore one must not act in the same way toward those who from infancy have been brought up hardly and strictly, and toward those who have been nourished lavishly and delicately and afterward have fallen. Nor are the same things to be ministered to men and to women, or to the very old and to the young, or indeed to the young but feeble (because of which they cannot procure food for themselves) and to those who can in part relieve themselves. It must also be inquired whether they have many children, not being negligent but doing all things and yet not sufficiently providing for themselves. And, that we may not say more, there is need of much wisdom for one who wishes to dispense well the revenues of the church, so that in these matters too, being found a faithful and prudent steward, he may be made blessed.</p><p>But perhaps also, on account of the multitude of Christians who are not held in sufficient regard concerning the searching of the word and yet are such as have been raised to leadership, we have all the more need to hear: who is the faithful and prudent servant whom the lord has set over his household, to give them food in due season? — that they may not pour out the rational and spiritual food upon fellow-servants of whatever sort indiscriminately and upon those to whom they ought not, wishing to show themselves prudent, when rather those have more need of the word that builds up their morals and orders their life, than of that which leads forward to wisdom and illuminates with the light of knowledge those whose mind can bear the splendor of such a light; or that they may not be reluctant to expound the higher things to those who are able to hear more keenly, lest by expounding cheap things they be despised by the more clever, who are naturally clever or perhaps are held to be sharp through the exercise of worldly wisdom. It is difficult, therefore, for both to be in one man, that he be both prudent and faithful, yet not impossible; for he does not pronounce blessed one who cannot exist, when he says: Blessed is that servant, whom his lord, when he comes, shall find so doing. Amen I say to you, that he will set him over all his goods.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 61</i></p><p><b>Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The lord is Christ, the household over which He appoints is the Church Catholic. It is hard then to find one man who is both faithful and wise, but not impossible; for He would not pronounce a blessing on a character that could never be, as when He adds, Blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Nor yet does it imply the impossibility of attaining perfect virtue, but only the difficulty.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"268acbfd6e7cf5ac4d2ac82777badcff5cc37b7dd195b02b477fc72d51f8a113","source_module":"ECF","source_row_id":12911,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"fe789b26dc0684200c914ab35a971c3b6924d02f970dae138b5c1c0754b5e66c","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:12911bb005e64dfead17b87c96ae053ea8010eef74820a4fa2f4a00093794e0c70527470e37fb55b555af4007160d69c8ee3c5f57e0e4298963292e1d3b7f61b92544

Terug naar record