{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"bulk-clement-anf2:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-151","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"HEB","chapter":11,"kind":"editorial","verse":26},{"book":"HEB","chapter":11,"kind":"editorial","verse":27}],"section":"Book 4, Chapter 16, editorial note cite_note-151","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-151","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-151"],"body_html":{"$text_sha256":"3d3e8505e1f5b375407b30aa773d860991b95f6f845e0e4e66a2169dd5feacaf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[151]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"027a9c55a9ebeb94d2c5e88f0553884f3750b135f074a7e64940588eafb85992"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[151]","id":"cite_note-151"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":4,"actual_original_chapter_number":16,"book":4,"chapter":16,"numbering_basis":"Literal original complete book/chapter heading p nodes; actual non-navigation catalogue membership; no URL-derived ordinals","original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"bca69b4a1c872a6e85e34e6e4361655f20ce3108b89700fea5449f9b3c268856"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[4]/a","actual_label":"Book IV","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book IV.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae"},"html_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae","source_html":{"$text_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae"},"source_html_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae","source_utf8_byte_end":45928,"source_utf8_byte_start":45886,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:8dd68170528b3fbf78ba:p:2"}],"original_chapter_heading":"Chapter XVI.—Passages of Scripture Respecting the Constancy, Patience, and Love of the Martyrs.","original_chapter_source_node":{"chapter":16,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"9561aea5cec99d003a45b3a9ae8cc9439f8cec25e69c358185f7533c83f6dd26"},"html_sha256":"9561aea5cec99d003a45b3a9ae8cc9439f8cec25e69c358185f7533c83f6dd26","source_html":{"$text_sha256":"705cd019efe4215fef2d73ef2e9edcadca1904434ec7fb994811077fbc3a01b8"},"source_html_sha256":"705cd019efe4215fef2d73ef2e9edcadca1904434ec7fb994811077fbc3a01b8","source_utf8_byte_end":227486,"source_utf8_byte_start":227292,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[111]"},"heading_source_record_id":"ancl:8dd68170528b3fbf78ba:p:111","original_chapter_heading":"Chapter XVI.—Passages of Scripture Respecting the Constancy, Patience, and Love of the Martyrs."},"original_local_part":"Historical authored source body","private_original_node_id":"mwBig","source_paragraph_index":113},"other_original_note_routes_preserved_without_public_reference_claim":[],"reference_proofs":[{"book":"HEB","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xi. 26, 27","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[26]},{"book":"HEB","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. xi. 26, 27","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[27]}],"source_id":"8dd68170528b3fbf78ba","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d3e8505e1f5b375407b30aa773d860991b95f6f845e0e4e66a2169dd5feacaf"},"html_sha256":"3d3e8505e1f5b375407b30aa773d860991b95f6f845e0e4e66a2169dd5feacaf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[151]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/8dd68170528b3fbf78ba.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/8dd68170528b3fbf78ba.jsonl","source_record_file_sha256":"4cb9a56eda5dfca604d5b73584b9db0fe1b025b763fa794080d0f529d9f6bef1","source_record_id":"8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-151","source_sha256":"18e60cdfccecdbbc5244bd02be2d55b1f0d25145d87e67b0dc57847d79b092fd","text_sha256":"7ad28b94e790bc83c89b16ce73521ec16539a969f74c002676a7e8016570febc","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}