As a way-goer thirsting shall open the mouth at a well, and shall drink of each water next; and the foresaid daughter shall sit against each pale, and shall open the arrow case against each arrow [or against all arrows shall open the quiver], till she fail.