And diverse tongues [or tongues diversely parted] as fire appeared to them, and it sat on each of them.