Forsooth when all things held restful silence, and the night had the middle way in his course, [When for-sooth quiet silence contained all things, and the night in his course had the mean way,]