We had all things together in thee alone, and we ought not to have let thee go (away) from us [or we should not (have) let thee go from us].