My soul hated three species, (or kinds), and I am grieved greatly to (or by) the soul of them; a poor man proud, and a rich man (that is a) liar, and an eld [or old] man (that is) a fool and unwitty (or unwise), [or doted].