For my days have failed as smoke; and my bones have dried up as croutons/as cracklings, either (the) leaving (s) of frying. (For my days have vanished like smoke; and my bones have dried up like croutons.)