a rich man shall not add to the half of a shekel, and a poor man shall nothing abate (or and a poor man shall not pay less).