but the other servantess pursued the lady, and bare up her clothes trailing down upon the earth (or upon the ground). [the tother forsooth of the damsels followed the lady, bearing up the clothes flowing down into the earth.]