At sunset, a shout went out from the lines: “Retreat! Every man back to his town, every man back to his own country!”