A tale out of season [is as] music in mourning: but stripes and correction of wisdom are never out of time.