5. Therefore, of all this number, the only ones who were honored with the crown of the
holy martyrs were Alphæus and Zacchæus.2623 After stripes and scrapings and severe bonds
and additional tortures and various other trials, and after having their feet stretched for a
night and day over four holes in the stocks,2624 on the seventeenth day of the month Di-
us,2625—that is, according to the Romans, the fifteenth before the Kalends of December,—hav-
ing confessed one only God and Christ Jesus as king,2626 as if they had uttered some blas-
phemy, they were beheaded like the former martyr.
2623 We learn from the Syriac version that Zacchæus was a deacon of the church of Gadara, and that Alphæus
belonged to a noble family of the city of Eleutheropolis, and was a reader and exorcist in the church of Cæsarea.
2624 See above, Bk. IV. chap. 16, note 9.
2625 The month Dius was the third month of the Macedonian year, and corresponded with our November
(see below, p. 403).
2626 μόνον ἕνα Θεὸν καὶ χριστὸν βασιλέα ᾽Ιησοῦν ὁμολογησ€ντες Βασιλεύς was the technical term for em-
peror, and it is plain enough from this passage that these two men, like Procopius, were beheaded because they
were regarded as guilty of treason, not because of their religious faith. The instances given in this chapter are
very significant, for they reveal the nature of the persecution during its earlier months, and throw a clear light
back upon the motives which had led Diocletian to take the step against the Christians which he did.
883
Chapter I