35. But now we have just sighted land: the foaming
billows have been rolling mountain-high: our ship has been borne aloft,
or has rushed headlong into the depths beneath: little by little the
haven opens to the view of the weary and exhausted sailors. We have
discussed the married, widows, and virgins. We have preferred virginity
to widowhood, widowhood to marriage. The passage of the apostle, in
which he treats questions of this kind, has been expounded, and
particular objections have been met. We also took a survey of secular
literature, and inquired what was thought of virgins, and what of those
who had one husband; and by way of contrast we pointed out the cares
which sometimes attend wedlock. Then we passed to the second division,
in which our opponent denies the possibility of sinning to those who
have been baptized with complete faith. And we showed that God alone is
faultless, and every creature is at fault, not because all have sinned,
but because all may sin, and those who stand have cause to fear when
they see the fall of men like themselves. In the third place we came to
fasting, and inasmuch as our opponent’s argument fell under two
heads, and he appealed either to philosophy, or to Holy Scripture, we
also furnished a several reply. In the fourth, that is the last
section, the sheep and goats on the right hand and the left, the
righteous and the wicked, were distributed into two classes, the
intention being to show that there is no difference between one just
man and another, or between one sinner and another. To prove the point
Jovinianus had accumulated countless instances from Scripture which
apparently favoured his view, and this contention we rebutted both by
arguments and illustrations from Scripture, and pulverized Zeno’s
old opinion no less with common sense than with the words of
inspiration.