18. Another example of ê ï é í ù í ß á, from the Jewish feasts after sacrifice.
ô. Ἰσρ. κατὰσάρκα ] (= ô. Ἰσρ. τὸνκατὰσάρκα: so we have τοῖςκυρίοιςκατὰσάρκα, Ephesians 6:5), the actual material Israel, as distinguished from ὁἸσρ. κατὰπνεῦμα, see Romans 2:29; Galatians 4:29; and ὁἸσρ. τοῦθεοῦ, Galatians 6:16.
οἱἐσθ. ô. è õ ó.] viz. those parts of the sacrifices which were not offered; see on ch. 1 Corinthians 8:1.
The parts to be offered are specified, Leviticus 3:3; the practice of eating the remainder of the meat sanctioned and regulated, ib. Leviticus 7:15-18.
κοινωνοὶτοῦθυσ.] partakers with the altar (in a strict and peculiar sense,—the altar having part of the animal, the partaker another part; and by the fact of the religious consecration of the offered part, this connexion becomes a religious connexion. The question has been raised, and with reason, why the Apostle did not say κοινωνοὶτοῦθεοῦ? Meyer answers,—because the Jew was already in covenant with God, and the Apostle wished to express a closer connexion, brought about by the sacrifice in question:—De Wette,—because he was unwilling to ascribe so much to the mere act of sacrifice, see Hebrews 10:1 ff.: and to this latter view I incline, because, as De W. remarks, θεοῦ would have suited the analogy better than è õ ó é á ó ô ç ñ ß ï õ, but Paul avoids it, and evidently is reluctant to use it. But to carry this view further, and suppose with Rückert that he would not concede to the Ἰσρ. κατὰσάρκα any κοινωνίαθεοῦ, is (Meyer) contradicted by Romans 9:4-5. Still the inference lies open, to which our Saviour’s saying points, Matthew 23:20-21. The altar is GOD’S altar).