Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ffabbc3f20a9e825b447fa510f636feb9ffa250563efe3ae32a60333cfc50b3a · 1,824 tekens

25. “ ‘non cognovit eam, doneo.’Non sequitur, ergo post: sufficit tamen confirmari virginitatem ad partum usque: de reliquo tempore lectori æquo relinquitur existimatio.”Bengel. And with regard to the much-controverted sense of this verse we may observe, (1) That the primâfacie impression on the reader certainly is, that οὐκἐγίνωσκεν was confined to the period of time here mentioned. (2) That there is nothing in Scripture tending to remove this impression, either ( á ) by narration,—and the very use of the term, ἀδελφοὶκυρίου (on which see note at ch. Matthew 13:55), without qualification, shews that the idea was not repulsive: or ( â ) by implication,—for every where in the N.T. marriage is spoken of in high and honourable terms; and the words of the angel to Joseph rather imply, than discountenance, such a supposition. (3) On the other hand, the words of this verse do not require it: the idiom being justified on the contrary hypothesis. See reff. On the whole it seems to me, that no one would ever have thought of interpreting the verse any otherwise than in its primâfacie meaning, except to force it into accordance with a preconceived notion of the perpetual virginity of Mary. It is characteristic, and historically instructive, that the great impugner of the view given above should be Jerome, the impugner of marriage itself: and that his opponents in its interpretation should have been branded as heretics by after-ages. See a brief notice of the controversy in Milman, Hist. of Latin Christianity, i. 72 ff. As to the expression, compare the remarkable parallel, Diog. Laert. iii. 1. 2, where he says of the father of Plato, καθαρὰνγάμουφυλάξαι, ἕωςτῆςἀποκυήσεως, with ib. 4 (said of Plato) ἔσχεδ ʼ ἀδελφοὺςἈδείμαντονκ. Ã ë á ý ê ù í á ê. ἀδελφὴνΠοτώνην. ἐκάλεσεν ] i.e. Joseph; see Matthew 1:21.

Alle records · Zoek op deze hash