15. After a question beginning with πῶς, ô ß ò, and the like, a second question is regularly introduced by ä Ý. Thus Hom. Od. á. 225, ô ß ò ä á ß ò, τίςδὲὅμιλος; see Hartung, Partikellehre, i. 169.
â å ë ß á ñ ] Heb. בְּלִיַּעַל, ‘contemptibleness,’ ‘wickedness:’found 1 Samuel 2:12 al., and variously translated by the LXX. Theod. has retained the original form in Judges 19:22. It appears to have been subsequently personified, and used, as here, for a name of the Evil One (see Stanley). The termination - á ñ is stated by Meyer to have arisen from the frequent permutation of ë and ñ in the dialect of the Grecian Jews.