Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ff4fa886fba46347ecd304f34b8194dd51e67e0aa5037988f0059d7a9e3ecdb3 · 3,378 tekens

Western school, with which S. Athanasius himself is in this matter to be reckoned, and the Eastern theologians to whom has been given the title of “Neo-Nicene.” The question at issue was one of language, not of belief; it turned upon the sense to be attached to the word ὑπόστασις. The Easterns, following a use of the term which may be traced perhaps to the influence of Origen, employed the word in the sense of the Latin “Persona,” and spoke of the Three Persons as τρεῖς ὑποστάσεις, whereas the Latins employed the term “hypostasis” as equivalent to “sub-stantia,” to express what the Greeks called οὐσία,—the one Godhead of the Three Persons. With the Latins agreed the older school of the orthodox Greek theo- logians, who applied to the Three Persons the phrase τρία πρόσωπα, speaking of the Godhead as μία ὑπόστασις. This phrase, in the eyes of the newer Nicene school, was suspected of Sabellianism39, while on the other hand the Westerns were inclined to regard the Eastern phrase τρεῖς ὑποστάσεις as implying tritheism. The synodal letter sets forth to us the means by which the fact of substantial agreement between the two schools was brought to light, and the understanding arrived at, that while Arianism on the one hand and Sabellianism on the other were to be condemned, it was advisable to be content with the language of the Nicene formula, which employed neither the phrase μία ὑπόστασις nor the phrase τρεῖς ὑποστάσεις40. This resolution, prudent as it may have been for the purpose of bringing to- gether those who were in real agreement, and of securing that the reconciled parties should, at a critical moment, present an unbroken front in the face of their common and still dan- gerous enemy, could hardly be long maintained. The expression τρεῖς ὑποστάσεις was one to which many of the orthodox, including those who had formerly belonged to the Semi- Arian section, had become accustomed: the Alexandrine synod, under the guidance of S. Athanasius, had acknowledged the phrase, as used by them, to be an orthodox one, and S. Basil, in his efforts to conciliate the Semi-Arian party, with which he had himself been closely connected through his namesake of Ancyra and through Eustathius of Sebastia, saw fit definitely to adopt it. While S. Athanasius, on the one hand, using the older terminology, says that ὑπόστασις is equivalent to οὐσία, and has no other meaning41, S. Basil, on the other hand, goes so far as to say that the terms οὐσία and ὑπόστασις, even in the Nicene anathema, are not to be understood as equivalent42. The adoption of the new phrase, even after the explanations given at Alexandria, was found to require, in order to avoid miscon- 39 It is to be noted further that the use of the terms “Persona” and πρόσωπον by those who avoided the phrase τρεῖς ὑποστάσεις no doubt assisted in the formation of this suspicion. At the same time the Nicene anathema favoured the sense of ὑπόστασις as equivalent to οὐσία, and so appeared to condemn the Eastern use. 40 S. Athanasius, Tom. ad Antioch, 5. 41 Ad Afr. Episc. §4. S. Athanasius, however, does not shrink from the phrase τρεῖς ὑποστάσεις in contradis- tinction to the μῖα οὐσία: see the treatise, In illud, ‘Omnia mihi tradita sunt.’ §6. 42 S. Bas. Ep. 125 (being the confession of faith drawn up by S. Basil for the subscription of Eustathius). 43 His Teaching on the Holy Trinity.

Alle records · Zoek op deze hash