On the Psalms.1376
I.
The Argument of the Exposition of the Psalms by Hippolytus, (Bishop) of Rome.
1. The book of Psalms contains new doctrine after the law which was given by Moses;
and thus it is the second book of doctrine after the Scripture of Moses. After the death, then
of Moses and Joshua, and after the judges, David arose, one deemed worthy to be called the
father of the Saviour, and he was the first to give the Hebrews a new style of psalmody, by
which he did away with the ordinances established by Moses with respect to sacrifice, and
introduced a new mode of the worship of God by hymns and acclamations; and many other
things also beyond the law of Moses he taught through his whole ministry. And this is the
sacredness of the book, and its utility. And the account to be given of its inscription is this:
(for) as most of the brethren who believe in Christ think that this book is David’s, and inscribe
it “Psalms of David,” we must state what has reached us with respect to it. The Hebrews
give the book the title “Sephra Thelim,”1377 and in the “Acts of the Apostles” it is called the
“Book of Psalms” (the words are these, “as it is written in the Book of Psalms”), but the
name (of the author) in the inscription of the book is not found there. And the reason of
that is, that the words written there are not the words of one man, but those of several to-
gether; Esdra, as tradition says, having collected in one volume, after the captivity, the psalms
of several, or rather their words, as they are not all psalms. Thus the name of David is prefixed
in the case of some, and that of Solomon in others, and that of Asaph in others. There are
some also that belong to Idithum (Jeduthun); and besides these there are others that belong
to the sons of Core (Korah), and even to Moses. As they are therefore the words of so many
thus collected together, they could not be said by any one who understands the matter to
be by David alone.
2. As regards those which have no inscription, we must also inquire to whom we ought
to ascribe them. For why is it that even the simplest inscription is wanting in them—such
as the one which runs thus, “A psalm of David,” or “Of David,” without any addition? Now,
my idea is, that wherever this inscription occurs alone, what is written is neither a psalm
nor a song, but some sort of utterance under guidance of the Holy Spirit, recorded for the
behoof of him who is able to understand it. But the opinion of a certain Hebrew on these
last matters has reached me, who held that, when there were many without any inscription,
but preceded by one with the inscription “Of David,” all these should be reckoned also to
be by David. And if this be the case, it follows that those without any inscription are by
those (writers) who are rightly reckoned, according to the titles, to be the authors of the
psalms preceding these. This book of Psalms before us has also been called by the prophet
1376 Simon de Magistris, Acta Martyrum Ostiensium, Append., p. 439.
1377 That is an attempt to express in Greek letters the Hebrew title, viz., סֵפֶר תְּהִלָּס = Book of Praises
On the Psalms.The Argument of the Exposition of the Psalms by Hippolytus, (Bishop) of Rome.
492
On the Psalms.