uproar of the collisions, and if like atoms meet and group themselves with like, not as being
brought together by God, according to the poet’s fancy, but rather as naturally recognising
the affinities subsisting between each other, then truly we have here a most marvellous
democracy of atoms, wherein friends welcome and embrace friends, and all are eager to
sojourn together in one domicile; while some by their own determination have rounded
themselves off into that mighty luminary the sun, so as to make day; and others have formed
themselves into many pyramids of blazing stars, it may be, so as to crown also the whole
heavens; and others have reduced themselves into the circular figure, so as to impart a certain
solidity to the ether, and arch it over, and constitute it a vast graduated ascent of luminaries,
with this object also, that the various conventions of the commoner atoms may select settle-
ments for themselves, and portion out the sky among them for their habitations and stations.
Then, after certain other matters, the discourse proceeds thus:—But inconsiderate men
do not see even things that are apparent, and certainly they are far from being cognisant of
things that are unapparent. For they do not seem even to have any notion of those regulated
risings and settings of the heavenly bodies,—those of the sun, with all their wondrous glory,
no less than those of the others; nor do they appear to make due application of the aids
furnished through these to men, such as the day that rises clear for man’s work, and the
night that overshadows earth for man’s rest. “For man,” it is said, “goeth forth unto his
work, and to his labour, until the evening.”666 Neither do they consider that other revolution,
by which the sun makes out for us determinate times, and convenient seasons, and regular
successions, directed by those atoms of which it consists. But even though men like
these—and miserable men they are, however they may believe themselves to be right-
eous—may choose not to admit it, there is a mighty Lord that made the sun, and gave it the
impetus667 for its course by His words. O ye blind ones, do these atoms of yours bring you
the winter season and the rains, in order that the earth may yield food for you, and for all
creatures living on it? Do they introduce summertime, too, in order that ye may gather their
fruits from the trees for your enjoyment? And why, then, do ye not worship these atoms,
and offer sacrifices to them as the guardians of earth’s fruits?668 Thankless surely are ye, in
not setting solemnly apart for them even the most scanty first-fruits of that abundant bounty
which ye receive from them.
After a short break he proceeds thus:—Moreover, those stars which form a community
so multitudinous and various, which these erratic and ever self-dispersing atoms have con-
stituted, have marked off by a kind of covenant the tracts for their several possessions, por-
666 Ps. civ. 23.
667 [Our author touches with sagacity this crux of theory: whence comes force, the origin and the perpetuation
of impetus? Christianity has thus anticipated the defects of “modern science.”]
668 ταῖς ἐπικάρποις.
197
A Refutation on the Ground of the Constitution of the Universe.