she then used to quiet her enemies without conquering them in war, or terrifying them with
the onset of battle, she might have used always, and have reigned in peace with the gates of
Janus shut. And if this was not in her power, then Rome enjoyed peace not at the will of
her gods, but at the will of her neighbors round about, and only so long as they cared to
provoke her with no war, unless perhaps these pitiful gods will dare to sell to one man as
their favor what lies not in their power to bestow, but in the will of another man. These
demons, indeed, in so far as they are permitted, can terrify or incite the minds of wicked
men by their own peculiar wickedness. But if they always had this power, and if no action
were taken against their efforts by a more secret and higher power, they would be supreme
to give peace or the victories of war, which almost always fall out through some human
emotion, and frequently in opposition to the will of the gods, as is proved not only by lying
legends, which scarcely hint or signify any grain of truth, but even by Roman history itself.
124
Whether It Was Desirable that The Roman Empire Should Be Increased by Such…