Booxiv.]} ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 219
with their substance, and inseparably united to all embraced
in our brotherhood ? !
37. But this is the state of the case, that as you are ex-
ceedingly strong in war and in military power, you think you
excel in knowledge of the truth also, and are pious before
the gods,’ whose might you have been the first to besmirch
with foul imaginings. Here, if your fierceness allows, and
madness suffers, we ask you to answer us this: Whether you
think that anger finds a place in the divine nature, or that
the divine blessedness is far removed from such passions ?
For if they are subject to passions so furious,’ and are excited
by feelings of rage as your imaginings suggest (for you say
that they have often shaken the earth with their roaring,*
and bringing woful misery on men, corrupted with pestilen-
tial contagion the character of the times,’ both because their
games had been celebrated with too little care, and because
their priests were not received with favour, and because some
small spaces were desecrated, and because their rites were
not duly performed), it must consequently be understood
that they feel no little wrath on account of the opinions
which have been mentioned. But if, as follows of necessity,
it is admitted that all these miseries with which men have
long been overwhelmed flow from such fictions, if the anger
of the deities is excited. by these causes, you are the occasion
of so terrible misfortunes, because you never cease to jar
upon the feelings of the gods, and excite them to a fierce
desire for vengeance. But if, on the other hand, the gods
are not subject to such passions, and do not know at all
what it is to be enraged, then indeed there is no ground for
saying that they who know not what anger is are angry
with us, and they are free from its presence and the dis-
1 Lit., ‘‘ whom [our] society joins together," quos solidet germanitas.
? i.e. in their sight or estimation. 3 Lit., ** conceive these torches.”
* Lit., ** have roared with tremblings of the earth.”
5 The Ms. reads conru-isse auras temporum, all except the first four
edd. inserting p as above. Meursius would also change temp. into ven-
torum—*‘ the breezes of the winds."
$ So the Ms., reading comptu—tie, according to Hild., followed by
LB. and Orelli.