30. If the old rites pleased, why did Rome also
take up foreign ones? I pass over the ground hidden by costly
building, and shepherds’ cottages glittering with degenerate
gold. Why, that I may reply to the very matter which they
complain of, have they eagerly received the images of captured cities,
and conquered gods, and the foreign rites of alien superstition?
Whence is the pattern for Cybele washing her chariots in a stream
counterfeiting the Almo? Whence were the Phrygian bards, and the
deities of unjust Carthage always hateful to the Romans? And her
whom the Africans worship as Celestis, the Persians as Nitra, and the
greater number as Venus, according to a difference of name, not a
variety of deities. So they believed that Victory was a goddess,
which is certainly a gift, not a power; is granted and does not rule,
results from the aid of legions not the power of religions. Is
that goddess then great whom the number of soldiers claims, or the
event of battle gives?