36. Yet because with whatever goodness the holy man has advanced, the infirmity of the flesh still outwardly bears him down whilst set in this life, as it is written, Though man walk in the image of God, yet he is disquieted in vain: [Ps. 39, 6] it very often takes place that he is at once disquieted without, and holds on not subject to disquietude within, and that he is liable to be ‘disquieted in vain’ comes from the infirmity of the flesh, though that he ‘walks in the image of God’ is from the excellency of the mind, in order that he should both be inwardly strengthened by the Divine aid, and yet be still pressed down without by the human burthen. Whence Habakkuk again has well delivered a single sentence serving for both particulars. For he says, And trembling entered into my bones, and my power [virtue] was disquieted underneath me. [Hab. 3, 16] As though he said; ‘It is not my power, wherein being transported above, I remain free from liability to disquietude, but it is my own power wherein I am disquieted below.’ And so the same is free from disquietude above himself, and the same exposed to disquietude below himself; because he had mounted above himself, in so far as he was caught away to things on high; and he was beneath himself, in so far as he still dragged a remains into that which is below. The same above himself is free from liability to disquietude, because he had now passed away into the contemplation of God: the same under himself is liable to be disquieted, because beneath himself he still remained a frail human being. The Prophet David according with this sentence saith; I said in the excess of my mind, All men are liars. [Ps. 116, 11] To whom the answer may be made; ‘If every man, then thou too; and the sentence will henceforth be false, which thou being a liar hast uttered, because whilst thou art true-spoken, every man is not found out a liar.’ But observe that it is prefaced, I said in the excess of my mind. And so by ‘excess of the mind’ he transcended himself even, when he determined about the character of man. As though he said in plain speech; ‘I delivered a true sentence respecting the falseness of all men from the same cause, whereby I was myself above man;’ being now so far himself a ‘liar’ as far as he was himself man, but so far altogether not a ‘liar,’ as ‘by excess of the mind’ he was above man.