πλησίον σογ ὡς σεαγτόν. ¹⁵εἰ δὲ ἀλλήλους δάκυετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ ὑπ' ἀλλήλου ἀναλωθῆτε. ¹⁶Λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε, καὶ ἐπιθυμίαι σαρκύς οὐ μὴ τελέσητε. ¹⁷ἡ γὰρ σάρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ hints that Marcion perverted the
meaning of the tense to suit his purpose, 'si sic vult intelligi adimpleta est, quasi jam non adimplenda. The present πληροῖται in the received text enfeebles the sense. The meaning of πληροῦν here is not to 'sum up, comprehend,' but 'to perform, complete,' as appears from the parallel passage, Rom. xiii. 8 ὁ ἀγαπῶν τὸν ἑτερον, νομον πεπλήρωκεν; so that ἐν ἰνί λόγῳ, 'in one maxim or precept,' means 'in the observance of one maxim or precept.' ἐν τῷ probably neuter, in apposition to the sentence; comp Rom. xiii. 9, 10. See above on iv. 25.
τὸν πλησίον. In the original text
(Lov. xix. 18) the word 'neighbour' is apparently restricted to the Jewish people: 'Thou shalt not bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself.' From the question of the lawyer (Luke x. 29) it may be inferred that the meaning of this term was a common theme for discussion. Our Lord extends and spiritualises its meaning; and in this comprehensive sense, as applying to the universal brotherhood of men, St Paul here uses it. See Tholuck Bergprediot, v. 43.
σακνῶν. The received text has ἑανῶν, which some would retain against the authority of the best kiss on the ground that it was altered by scribes ignorant of this usage of ἑανοῦ for the first and second persons. The case however with respect to the New Testaiment seems to stand thus; that whereas (1) in the plural we always find ἑανοῦν etc., never ἡμῶν αὐτῶν, ὑμῶν αὐτῶν etc., as mere reflexives, yet (2) in the singular there is not one decisive instance of ἑανοῦ in the first or second person; the authority of the best kiss being mostly against it. See A. Buttmann p. 99; and for the testimony of the kiss in this text Lov. xix. 18 as quoted in the N. T., Tischndorf on Rom. xiii. 9.
15. βλέπετε κ.τ.λ.] A sort of parenthetic warning: 'The contest will not end in a victory to either party, such as you crave. It will lead to the common extinction of both.' St Paul returns to his main subject again in ver. 16. See the introduction, p. 33, note 3. 16—18. 'This is my command.
Walk by the rule of the Spirit. If you do so, you will not, you cannot, gratify the lusts of the flesh. Between the Spirit and the flesh there is not only no alliance; there is an interminable, deadly feud. (You feel these antagomistic forces working in you: you would fain follow the guidance of your conscience, and you are dragged back by an opposing power.) And if you adopt the rule of the Spirit, you thereby renounce your allegiance to the law. In this passage the Spirit is doubly contrasted, first, with the flesh, and secondly, with the law. The flesh and the law are closely allied: they both move in the same element, in the sphere of outward and material things. The law is not only no safeguard against the flesh, but rather provokes it; and he who would renounce the flesh, must renounce the law also. We have here germs of the ideas more fully developed in the
Epistle to the Romans.
16 πνεύματι the dative of the rule or direction. see the notes v. 25, vi 16. οἱ μὴ τελέσητε] 'ye shall in no wise fulf!' A strong form of the future especially frequent in later Greek; see Lobeck Pliny. p. 724.
GAL.