4. The edition of Valesius, 1659–1668, with a new
translation by himself. Socratis Scholastici et Hermiæ Sozomeni
historia ecclesiastica. Henricus Valesius græcum textum collatis
mss. Codicibus emendavit, Latine vertit, et
annotationibus illustravit. Adjecta est ad calcem disputatio Archelai
Episcopi adversus Manichæum. Parisiis, 1668. Fol. In this edition
there are the preface to the reader, explaining his sources; an essay
on the life and writings of the historians; and the text is followed by
annotations. This edition is conspicuous for the number of codices,
more or less accurately collated. The Codex Fuketanus is his chief
reliance; the previous annotations were used; he claims to have made no
alteration without warrant.