either by their unreasonable annoyance or their unreasonable complaints. For this class of
persons deserve to be pitied for their misfortunes, not to be insulted; and to trample upon
their calamities, and add the pain of insult to that which poverty brings, would be an act of
extreme brutality. On this account one of the wisest of men, having regard to the avarice
and pride of human nature, and considering the nature of poverty and its terrible power to
depress even the noblest character, and induce it often to act in these same respects without
shame, in order that a man should not be irritated when accused, nor be provoked by con-
tinual importunity to become an enemy where he ought to bring aid, he instructs him to
be affable and accessible to the suppliant, saying, “Incline thine ear to a poor man and give
him a friendly answer with meekness.”118 And passing by the case of one who succeeds in
exasperating (for what can one say to him who is overcome?), he addresses the man who is
able to bear the other’s infirmity, exhorting him before he bestows his gift to correct the
suppliant by the gentleness of his countenance and the mildness of his words. But if any
one, although he does not take the property (of these widows), nevertheless loads them with
innumerable reproaches, and insults them, and is exasperated against them, he not only
fails through his gift to alleviate the despondency produced by poverty, but aggravates the
distress by his abuse. For although they may be compelled to act very shamelessly through
the necessity of hunger, they are nevertheless distressed at this compulsion. When, then,
owing to the dread of famine, they are constrained to beg, and owing to their begging are
constrained to put off shame, and then again on account of their shamelessness are insulted,
the power of despondency becoming of a complex kind, and accompanied by much gloom,
settles down upon the soul. And one who has the charge of these persons ought to be so
long-suffering, as not only not to increase their despondency by his fits of anger, but also
to remove the greater part of it by his exhortation. For as the man who has been insulted,
although he is in the enjoyment of great abundance, does not feel the advantage of his wealth,
on account of the blow which he has received from the insult; so on the other hand, the man
who has been addressed with kindly words, and for whom the gift has been accompanied
with encouragement, exults and rejoices all the more, and the thing given becomes doubled
in value through the manner in which it is offered. And this I say not of myself, but borrow
from him whose precept I quoted just now: “My son, blemish not thy good deeds, neither
use uncomfortable words when thou givest anything. Shall not the dew assuage the heat?
So is a word better than a gift. Lo! is not a word better than a gift? but both are with a gracious
man.”119
But the superintendent of these persons ought not only to be gentle and forbearing, but
also skillful in the management of property; for if this qualification is wanting, the affairs
118 Ecclus. iv. 8.
119 Ecclus. xviii. 15–17.
79
Book III