5. “Luke does not so much as hint, that any divine intervention took place.”De Wette. True enough: but why? Because Luke believed that the very dullest of his readers would understand it without any such hint. According to these rationalists, a fortunate concurrence of accidents must have happened to the Apostles, totally unprecedented in history or probability. Besides, did not the natives themselves in this case testify to the fact? None were so well qualified to judge of the virulence of the serpent,—none so capable of knowing that the hanging on Paul’s hand implied the communication of the venom:—yet they change him from a murderer into a god, on seeing what took place.
Need we further evidence, that the divine power which they mistakenly attributed to Paul himself, was really exerted on his behalf, by Him who had said ὄφειςἀροῦσιν? See below on Acts 28:8. The fact that St. Luke understood what the natives said, is adduced by Wordsworth as another proof (see his and my note on ch. Acts 14:11) that the Apostles and Evangelists commonly understood unknown tongues. But such an inference here has absolutely nothing to rest on.
Are we to suppose that these â Ü ñ â á ñ ï é had no means of intercourse with Greek sailors?