may be found in itself but a poor watery thing. In the case of the wonders in the heavens, a
man sees their beauty equally, whether he is trained to watch them, or whether he gazes
upwards with an unscientific eye; but the feeling towards them is not the same in the man
who comes from philosophy to their contemplation, and in him who has only his senses of
perception to commit them to; the latter may be pleased with the sunlight, or deem the
beauty of stars worthy of his wonder, or have watched the stages of the moon’s course
throughout the month; but the former, who has the soul-insight, and whose training has
enlightened him so as to comprehend the phenomena of the heavens, leaves unnoticed all
these things which delight the senses of the more unthinking, and looks at the harmony of
the whole, inspecting the concert which results even from opposite movements in the circular
revolutions; how the inner circles of these turn the contrary way to that in which the fixed
stars are carried round1535; how those of the heavenly bodies to be observed in these inner
circles are variously grouped in their approachments and divergements, their disappearances
behind each other and their flank movements, and yet effect always precisely in the same
way that notable and never-ending harmony; of which those are conscious who do not
overlook the position of the tiniest star, and whose minds, by training domiciled above, pay
equal attention to them all. In the same way do you, a precious life to me, watch the Divine
economy; leaving those objects which unceasingly occupy the minds of the crowd, wealth,
I mean, and luxury1536 and vainglory—things which like sunbeams flashing in their faces
dazzle the unthinking—you will not pass without inquiry the seemingly most trivial questions
in the world; for you do most carefully scrutinize the inequalities in human lives; not only
with regard to wealth and penury, and the differences of position and descent (for you know
that they are as nothing, and that they owe their existence not to any intrinsic reality, but
to the foolish estimate of those who are struck with nonentities, as if they were actual things;
and that if one were only to abstract from somebody who glitters with glory the blind ador-
ation1537 of those who gaze at him, nothing would be left him after all the inflated pride
which elates him, even though the whole mass of the world’s riches were buried in his cellars),
but it is one of your anxieties to know, amongst the other intentions of each detail of the
Divine government, wherefore it is that, while the life of one is lengthened into old age,
another has only so far a portion of it as to breathe the air with one gasp, and die. If nothing
in this world happens without God, but all is linked to the Divine will, and if the Deity is
1535 τῇ ἀπλανεῖ περιφορᾷ. This is of course the Ptolemaic system which had already been in vogue two
centuries. Sun, and moon, and all, were “planets” round the earth as a centre: until the 8th sphere, in which the
stars were fixed, was reached; and above this was the crystalline sphere, under the primum mobile. Cf. Milton,
Par. Lost, iii. 481: “They pass the planets seven, and pass the fix’d:” and see note p. 257.
1536 Reading τρυφὴν. The Paris Edit. has τύφον.
1537 τὴν μύησιν.
692
On Infants' Early Deaths.