Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: fd611dab97e6315be9eabefe66c5aa9ba134fe832256f2704a469dc23538bb75 · 488 tekens

29. εἰκαὶπάντες—if even all: καὶεἰπάντες—‘even if all.’ The καί before εἰ intensifies the whole hypothesis: the και after εἰ intensifies only that word which it introduces in the hypothesis. See Klotz on Devar. p. 519 f.: where however the account is not quite as clear as might be desired. ἀλλά has here its full adversative exceptional force—notwithstanding: cf. Il. θ. 153, 154, εἴπεργάρσʼ Ἕκτωργεκακὸνκαὶἀνάλκιδαφήσει, ἀλλʼ οὐπείσονταιΤρῶεςκαὶΔαρδανίωνες: and Klotz on Devar. p. 93.

Alle records · Zoek op deze hash