30. And what did it profit me that I, the base slave of vile affections, read unaided, and
understood, all the books that I could get of the so-called liberal arts? And I took delight in
them, but knew not whence came whatever in them was true and certain. For my back then
was to the light, and my face towards the things enlightened; whence my face, with which
I discerned the things enlightened, was not itself enlightened. Whatever was written either
on rhetoric or logic, geometry, music, or arithmetic, did I, without any great difficulty, and
without the teaching of any man, understand, as Thou knowest, O Lord my God, because
both quickness of comprehension and acuteness of perception are Thy gifts. Yet did I not
thereupon sacrifice to Thee. So, then, it served not to my use, but rather to my destruction,
since I went about to get so good a portion of my substance345 into my own power; and I
kept not my strength for Thee,346 but went away from Thee into a far country, to waste it
upon harlotries.347 For what did good abilities profit me, if I did not employ them to good
uses? For I did not perceive that those arts were acquired with great difficulty, even by the
studious and those gifted with genius, until I endeavoured to explain them to such; and he
was the most proficient in them who followed my explanations not too slowly.
31. But what did this profit me, supposing that Thou, O Lord God, the Truth, wert a
bright and vast body,348 and I a piece of that body? Perverseness too great! But such was I.
Nor do I blush, O my God, to confess to Thee Thy mercies towards me, and to call upon
Thee—I, who blushed not then to avow before men my blasphemies, and to bark against
Thee. What profited me then my nimble wit in those sciences and all those knotty volumes,
disentangled by me without help from a human master, seeing that I erred so odiously, and
78
with such sacrilegious baseness, in the doctrine of piety? Or what impediment was it to Thy
little ones to have a far slower wit, seeing that they departed not far from Thee, that in the
nest of Thy Church they might safely become fledged, and nourish the wings of charity by
the food of a sound faith? O Lord our God, under the shadow of Thy wings let us hope,349
defend us, and carry us. Thou wilt carry us both when little, and even to grey hairs wilt Thou
carry us;350 for our firmness, when it is Thou, then is it firmness; but when it is our own,
then it is infirmity. Our good lives always with Thee, from which when we are averted we
are perverted. Let us now, O Lord, return, that we be not overturned, because with Thee
our good lives without any eclipse, which good Thou Thyself art.351 And we need not fear
345 Luke xv. 12.
346 Ps. lix. 9, Vulg.
347 Luke xv. 13.
348 See iii. 12; iv. 3, 12; v. 19.
349 Ps. xxxvi. 7.
350 Isa. xlvi. 4.
351 See xi. sec. 5, note, below.
151
He Very Easily Understood the Liberal Arts and the Categories of Aristotle,…