πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον· ⁵περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμείν, Ἑβραῖος ἐξ ii. 18), for the Philippians did not likewise possess these claims.
καὶ ἐν σαρκί] 'in the flesh as well as in Christ; as if forsooth this one topic did not cover the whole field of boasting.' δοκεῖ πεποιθέναι] 'thinks to have confidence'; 'seems to himself' rather than 'seems to others'; for the former, besides being the more common meaning in St Paul (1 Cor. iii. 18, vii. 40, x. 12, xi. 16 etc.), is also more forcible. With ἐγὼ μᾶλλον we must understand δοκῶ πεποιθέναι in the same sense; 'If they arrogate to themselves these carnal privileges, I also arrogate them to myself.' St Paul is using an argumentum ad hominem; in his own language, he is for the moment 'speaking foolishly,' is 'speaking not after the Lord,' 2 Cor. xi. 17. See the preceding note.
5. This passage has a close parallel in 2 Cor. xi. 21; and the comparison is instructive. With the same depth of feeling and the same general purport, the form of expression in the two passages differs widely. The tumultuous eagerness of the Apostle's earlier style, which appears in the letter to the Corinthians, is replaced here by a more subdued, though not less earnest, tone of remonstrance. Compare also Rom. ix. 3-5, xi. 1. The four clauses at the beginning of the fifth verse, which describe the privileges inherited by the Apostle apart from his own act or will, are arranged in an ascending scale. (1) The due performance of the rite of circumcision shows that his parents were neither heathens nor sons of Ishmael. (2) But as this is consistent with their being proselytes, he specifies his direct Israelite descent. (3) Again, his ancestors might have been descendants of Israel and yet have belonged to a renegade tribe. Against this possibility he guards by naming the faithful tribe of Benjamin. (4) Lastly, many of those, whose descent was unimpeachable and who inherited the faith of the Mosaic law, yet as living among heathens adopted the language and conformed to the customs of the people around them. Not such were the forefathers of Saul of Tarsus. There had been no Hellenist among them; they were all strict Hebrews from first to last.
περιτομῇ ὀκταήμερος] Converts to
Judaism would be circumcised in mature ago; Ishmaelites in their thirteenth year. Concerning the latter see Joseph. Ant. i. 12. 2. For the dative περιτομῇ 'in respect of circumcision' comp. ii. 7 σχήματι εὑρεθείς, and see Winer § xxxi. p. 270. The nominative περιτομή, read in some texts, is hardly translatable. For ὀκταήμερος 'eight days old' compare τριήμερος (M. Anton. iv. 50), τετραήμερος (Arist. Pol. iii. 15), πενθήμερος (Xen. Hell. vii. 1. 14), δεχήμερος (Thucyd. v. 26, 32), etc. The passages quoted show that the words denote properly not interval but duration, so that 'on the eighth day' is not a very accurate translation. The broken days at the beginning and end are of course counted in to make up the eight. ἐκ γένους Ἰσραήλ] i. e. his parents were not grafted into the covenant people, but descended from the original stock. On the significance of 'Israel, Israelite,' as implying the privileges of the theocratic covenant, see the note on Gal. vi. 16.
φυλῆς Βενιαμείν] As Benjamin gave to the Israelites their first king, as Benjamin alone was faithful to Judah at the disruption, so also this tribe had from the earliest times held the post of honour in the armies of the nation. 'After thee, O Benjamin' was a battle-cry of Israel; Judges v. 14, Hos. v. 3. The glory of the Benjamite however did not end here. He re-