Since, then, Christ is Wisdom,
let the intelligent reader consider our opponent’s account of the
matter, and our own, and judge which is the more pious, which better
preserves in the text those conceptions which are befitting the Divine
nature; whether that which declares the Creator and Lord of all to have
been made, and places Him on a level with the creation that is in
bondage, or that rather which looks to the Incarnation, and preserves
the due proportion with regard to our conception alike of the Divinity
and of the Humanity, bearing in mind that the great Paul testifies in
favour of our view, who sees in the “new man” creation, and
in the true Wisdom the power of creation. And, further, the order of
the passage agrees with this view of the doctrine it conveys. For if
the “beginning of the ways” had not been created among us,
the foundation of those ages for which we look would not have been
laid; nor would the Lord have become for us “the Father of the
age to come Is. ix. 6 (LXX.).
“The Everlasting Father” of the English Version.,” had not a Child been born to
us, according to Isaiah, and His name been called, both all the other
titles which the prophet gives Him, and withal “The Father of the
age to come.” Thus first there came to pass the mystery wrought
in virginity, and the dispensation of the Passion, and then the wise
master-builders of the Faith laid the foundation of the Faith: and this
is Christ, the Father of the age to come, on Whom is built the life of
the ages that have no end. And when this has come to pass, to the end
that in each individual believer may be wrought the divine decrees of
the Gospel law, and the varied gifts of the Holy Spirits—(all
which the divine Scripture figuratively names, with a suitable
significance, “mountains” and “hills,” calling
righteousness the “mountains” of God, and speaking of His
judgments as “deeps Cf. Ps. xxxvi. 6,” and giving
the name of “earth” to that which is sown by the Word and
brings forth abundant fruit; or in that sense in which we are taught by
David to understand peace by the “mountains,” and
righteousness by the “hills Ps. lxxii. 3.”),—Wisdom is begotten in the
faithful, and the saying is found true. For He Who is in those who have
received Him, is not yet begotten in the unbelieving. Thus, that these
things may be wrought in us, their Maker must be begotten in us. For if
Wisdom is begotten in us, then in each of us is prepared by God both
land, and land uninhabited,—the land, that which receives the
sowing and the ploughing of the Word, the uninhabited land, the heart
cleared of evil inhabitants,—and thus our dwelling will be upon
the extreme parts of the earth. For since in the earth some is depth,
and some is surface, when a man is not buried in the earth, or, as it
were, dwelling in a cave by reason of thinking of things beneath (as is
the life of those who live in sin, who “stick fast in the deep
mire where no ground is Ps. lxix. 2.,” whose life is
truly a pit, as the Psalm says, “let not the pit shut her mouth
upon me Ps. lxix. 16.”)—if, I say, a man, when Wisdom
is begotten in him, thinks of the things that are above, and touches
the earth only so much as he needs must, such a man inhabits “the
extreme parts of the earth under heavens,” not plunging deep in
earthly thought; with him Wisdom is present, as he prepares in himself heaven
instead of earth: and when, by carrying out the precepts into act, he
makes strong for himself the instruction of the clouds above, and,
enclosing the great and widespread sea of wickedness, as it were with a
beach, by his exact conversation, hinders the troubled water from
proceeding forth from his mouth; and if by the grace of instruction he
be made to dwell among the fountains, pouring forth the stream of his
discourse with sure caution, that he may not give to any man for drink
the turbid fluid of destruction in place of pure water, and if he be
lifted up above all earthly paths and become aerial in his life,
advancing towards that spiritual life which he speaks of as “the
winds,” so that he is set apart to be a throne of Him Who is
seated in him (as was Paul separated for the Gospel to be a chosen
vessel to bear the name of God, who, as it is elsewhere expressed, was
made a throne, bearing Him that sat upon him)—when, I say, he is
established in these and like ways, so that he who has already fully
made up in himself the land inhabited by God, now rejoices in gladness
that he is made the father, not of wild and senseless beasts, but of
men (and these would be godlike thoughts, which are fashioned according
to the Divine image, by faith in Him Who has been created and begotten,
and set up in us;—and faith, according to the words of Paul, is
conceived as the foundation whereby wisdom is begotten in the faithful,
and all the things that I have spoken of are wrought)—then, I
say, the life of the man who has been thus established is truly
blessed, for Wisdom is at all times in agreement with him, and rejoices
with him who daily finds gladness in her alone. For the Lord rejoices
in His saints, and there is joy in heaven over those who are being
saved, and Christ, as the father, makes a feast for his rescued son.
Though we have spoken hurriedly of these matters, let the careful man
read the original text of the Holy Scripture, and fit its dark sayings
to our reflections, testing whether it is not far better to consider
that the meaning of these dark sayings has this reference, and not that
which is attributed to it at first sight. For it is not possible that
the theology of John should be esteemed true, which recites that all
created things are the work of the Word, if in this passage He Who
created Wisdom be believed to have made together with her all other
things also. For in that case all things will not be by her, but she
will herself be counted with the things that were made.