Chapter 15.—Of the Justice of the Punishment with Which Our First Parents Were
Visited for Their Disobedience.
Therefore, because the sin was a despising of the authority of God,—who had created
man; who had made him in His own image; who had set him above the other animals; who
had placed him in Paradise; who had enriched him with abundance of every kind and of
safety; who had laid upon him neither many, nor great, nor difficult commandments, but,
in order to make a wholesome obedience easy to him, had given him a single very brief and
very light precept by which He reminded that creature whose service was to be free that He
was Lord,—it was just that condemnation followed, and condemnation such that man, who
by keeping the commandments should have been spiritual even in his flesh, became fleshly
even in his spirit; and as in his pride he had sought to be his own satisfaction, God in His
justice abandoned him to himself, not to live in the absolute independence he affected, but
instead of the liberty he desired, to live dissatisfied with himself in a hard and miserable
bondage to him to whom by sinning he had yielded himself, doomed in spite of himself to
die in body as he had willingly become dead in spirit, condemned even to eternal death (had
not the grace of God delivered him) because he had forsaken eternal life. Whoever thinks
such punishment either excessive or unjust shows his inability to measure the great iniquity
of sinning where sin might so easily have been avoided. For as Abraham’s obedience is with
justice pronounced to be great, because the thing commanded, to kill his son, was very dif-
ficult, so in Paradise the disobedience was the greater, because the difficulty of that which
275
was commanded was imperceptible. And as the obedience of the second Man was the more
laudable because He became obedient even “unto death,”738 so the disobedience of the first
man was the more detestable because he became disobedient even unto death. For where
the penalty annexed to disobedience is great, and the thing commanded by the Creator is
easy, who can sufficiently estimate how great a wickedness it is, in a matter so easy, not to
obey the authority of so great a power, even when that power deters with so terrible a penalty?
In short, to say all in a word, what but disobedience was the punishment of disobedience
in that sin? For what else is man’s misery but his own disobedience to himself, so that in
consequence of his not being willing to do what he could do, he now wills to do what he
cannot? For though he could not do all things in Paradise before he sinned, yet he wished
to do only what he could do, and therefore he could do all things he wished. But now, as
we recognize in his offspring, and as divine Scripture testifies, “Man is like to vanity.”739
For who can count how many things he wishes which he cannot do, so long as he is disobedi-
ent to himself, that is, so long as his mind and his flesh do not obey his will? For in spite of
himself his mind is both frequently disturbed, and his flesh suffers, and grows old, and dies;
738 Phil. ii. 8.
739 Ps. cxliv. 4.
Of the Justice of the Punishment with Which Our First Parents Were Visited for Their Disobedience.
624
Of the Justice of the Punishment with Which Our First Parents Were Visited…