Epistle LXII.2663
Cæcilius, on the Sacrament of the Cup of the Lord.
Argument.—Cyprian Teaches, in Opposition to Those Who Used Water in the Lord’s
Supper, that Not Water Alone, But Wine Mixed with Water, Was to Be Offered; That by
Water Was Designated in Scripture, Baptism, But Certainly Not the Eucharist. By Types
Drawn from the Old Testament, the Use of Wine in the Sacrament of the Lord’s Body is Il-
lustrated; And It is Declared that by the Symbol of Water is Understood the Christian
Congregation.
1. Cyprian to Cæcilius his brother, greeting. Although I know, dearest brother, that very
359
many of the bishops who are set over the churches of the Lord by divine condescension,
throughout the whole world, maintain the plan of evangelical truth, and of the tradition of
the Lord, and do not by human and novel institution depart from that which Christ our
Master both prescribed and did; yet since some, either by ignorance or simplicity2664 in
sanctifying the cup of the Lord, and in ministering to the people, do not do that which Jesus
Christ, our Lord and God, the founder and teacher of this sacrifice, did and taught, I have
thought it as well a religious as a necessary thing to write to you this letter, that, if any one
is still kept in this error, he may behold the light of truth, and return to the root and origin
of the tradition of the Lord.2665 Nor must you think, dearest brother, that I am writing my
own thoughts or man’s; or that I am boldly assuming this to myself of my own voluntary
will, since I always hold my mediocrity with lowly and modest moderation. But when any-
thing is prescribed by the inspiration and command of God, it is necessary that a faithful
servant should obey the Lord, acquitted by all of assuming anything arrogantly to himself,
seeing that he is constrained to fear offending the Lord unless he does what he is commanded.
2. Know then that I have been admonished that, in offering the cup, the tradition of the
Lord2666 must be observed, and that nothing must be done by us but what the Lord first
did on our behalf, as that the cup which is offered in remembrance of Him should be offered
mingled with wine. For when Christ says, “I am the true vine,”2667 the blood of Christ is
assuredly not water, but wine; neither can His blood by which we are redeemed and
quickened appear to be in the cup, when in the cup there is no wine whereby the blood of
Christ is shown forth, which is declared by the sacrament and testimony of all the Scriptures.
2663 Oxford ed.: Ep. lxiii. a.d. 253.
2664 [A kindly rebuke of those Encratites who were called Hydroparastatæ. Epiphan., iii. p. 9, ed. Oehler.]
2665 [1 Cor. xi. 2. Our author evidently has this in mind. He is admonished by such Scriptures to maintain
apostolic traditions.]
2666 [1 Cor. xi. 2. Our author evidently has this in mind. He is admonished by such Scriptures to maintain
apostolic traditions.]
2667 John xv. 1.
Cæcilius, on the Sacrament of the Cup of the Lord.
859
Cæcilius, on the Sacrament of the Cup of the Lord.