Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: fb3db5d79d8047c5ede94c787b76657d5cf835778f3acb889e1d451287d44f6a · 1,247 tekens

3. But (so far were they from regarding my course to have been in vain, that) neither ( ἀλλ ʼ οὐδέ introduces a climax, see reff.) was Titus, who was with me, being a Greek (i.e. though he was a Gentile, and therefore liable to the demand that he should be circumcised), compelled to be circumcised (i.e. we did not allow him to be thus compelled: the facts being, as here implied, that the church at Jerusalem (and the Apostles? apparently not, from Acts 15:5) demanded his circumcision, but on account of the reason following, the demand was not complied with, but resisted by Paul and Barnabas. So Meyer, with Piscator and Bengel, and I am persuaded, rightly, from what follows. But usually it is understood, that the circumcision of Titus was not even demanded, and that Paul alleged this as shewing his agreement with the other Apostles. So Chrys.: ἀκρόβυστονὄνταοὐκἠνάγκασανπεριτμηθῆναιοἱἀπόστολοι, ὅπερἀπόδειξιςἦνμεγίστητοῦμὴκαταγινώσκειντῶνὑπὸτοῦΠαύλουλεγομένωνἢπραττομένων: so also Thdrt., Thl., Œc., &c., and Winer and De W. Had this been so, besides that the following could not have stood as it does, not the strong word ἠναγκάσθη, but the weakest possible word would have been used—‘the circumcision of Titus was not even mentioned’):

Alle records · Zoek op deze hash