:16
“What hast thou here, and whom hast thou here, that thou hast hewn thee here a sepulchre? Hewing on high his sepulchre, graving in the rock a habitation for himself!” The negation implied in the interrogation is not that he had none to protect and aid him, or that none of his kindred should be buried there because they should be banished with him, but rather that he had none buried there before him; it was not his birth-place or the home of his fathers. What interest, what part or lot, what personal or hereditary claim, hast thou in Judah? Here then refers not to the sepulchre, but to Jerusalem. The foreign form of the name Shebna, which occurs only in the history of Hezekiah, and for which no satisfactory Hebrew etymology has been proposed, seems to confirm this explanation of the first clause as representing him to be a foreigner, perhaps a heathen. Another confirmation is afforded by the otherwise unimportant circumstance, that the name of Shebna’s father is nowhere added to his own, as in the case of Eliakim and Joah (v. 20.
Isaiah 36:3). These seem to be sufficient reasons for concluding that the Prophet is directed to upbraid him, not with seeking to be buried in the royal sepulchres although of mean extraction, but with making provision for himself and his posterity in a land to which he was an alien, and from which he was so soon to be expelled.
The Prophet, after putting to him the prescribed question, was to express his own contemptuous surprise at what he saw, or to let his eyes pass from the man to the sepulchre which he was hewing, It is not necessarily implied however in this explanation that the conversation was to take place at the sepulchre. The labour and expense bestowed on ancient sepulchres (of far later date however than Isaiah’s time), is still attested by the tombs remaining at Jerusalem, Petra, and Persepolis, where some are excavated near the tops of lofty rocks in order to be less accessible, to which practice there may be allusion in the verse before us, and also in the words of 2 Chronicles 32:33, as explained by most interpreters, viz. that Hezekiah was buried in the highest of the tombs of the sons of David. (See Robinson’s Palestine, I 516-539. II 525.) The word habitation is supposed by some to have allusion to the oriental practice of making tombs in shape (and frequently in size) like houses, by others more poetically to the idea of the grave, as a long homes (Ecclesiastes 12:5). In this case, as in many others, the ideal and material allusion may have both been present to the writer’s mind. What (is) to thee and who is to thee are the usual unavoidable periphrases for what and whom hast thou, the verb ‘to have’ being wholly wanting in this family of languages.