Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: fb1ce8cbe695b4c4401ec76275559c46ca2d7bc450825723dee5d0f77179ae0b · 2,227 tekens

Boox vg] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 357 venerable god, the giver of health, the averter, preventer, destroyer of sickness, is contained within the form and out- line of a serpent, crawling along the earth as worms are wont to do, which spring from mud; he rubs the ground with his chin and breast, dragging himself in sinuous coils ; and that he may be able to go forward, he draws on the last part of his body by the efforts of the first. . 45. And as we read that he used food also, by which bodily existence is kept up, he has a large gullet, that he may gulp down the food sought for with gaping mouth; he has a belly to receive it, and? a place where he may digest the flesh which he has eaten and devoured, that blood may be given to his body, and his strength recruited ;? he- has also a draught, by which the filth is got rid of, freeing his body from a disagreeable burden. Whenever he changes his place, and prepares to pass from one region to another, he does not as a god fly secretly through the stars of heaven, and stand in a moment where something requires his pre- sence, but, just as a dull animal [of earth], he seeks a convey- ance on which he may be borne; he avoids the waves of the sea; and that he may be safe and sound, he goes on board ship along with men; and that god of the common safety trusts himself to weak planks and to sheets of wood joined together. We do not think that you can prove and show that that serpent was Ausculapius, unless you choose to bring forward this pretext, that you should say that the god changed ~ himself into a snake, in order that he might be able* to deceive [men as to] himself, who he was, or to see what men were. But if you say this, the inconsistency of your own statements will show how weak and feeble such a defence is? For if the god shunned being seen by men, he should not have chosen to be seen in the form of a serpent, since in any form whatever 1 42 in Orelli. ? So the edd., reading et for Ms. ut (according to Crusius). ? Lit., ‘‘ restoration be supplied to his strength." * So Gelenius, merely adding t to the Ms. posse. The passage is, how- ever, very doubtful. 5 Lit., * how weakly and feebly it is said.”

Alle records · Zoek op deze hash