4. For as we cannot discern the
articulation of the limbs in that which is implanted for the conception
of the body before it begins to take form, so neither is it possible to
perceive in the same the properties of the soul before they advance to
operation; and just as no one would doubt that the thing so implanted
is fashioned into the different varieties of limbs and interior organs,
not by the importation of any other power from without, but by the
power which resides in it transforming The
reading αὐτῆς
μεθισταμένης, “itself being transformed,” seems to give a
better sense, but the weight of ms. authority
seems to be against it. it
to this manifestation of energy,—so also we may by like reasoning
equally suppose in the case of the soul that even if it is not visibly
recognized by any manifestations of activity it none the less is there;
for even the form of the future man is there potentially, but is
concealed because it is not possible that it should be made visible
before the necessary sequence of events allows it; so also the soul is
there, even though it is not visible, and will be manifested by means
of its own proper and natural operation, as it advances concurrently
with the bodily growth.