Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: fb0bbb888a9cb1451d33420beedfb77b15540d6e6ac07f275dd484bb1a9e3141 · 1,510 tekens

Mod. text “And why did not Paul shout before this? The man was all in a tumult of perturbation, and would not have received (what was said). Therefore when he saw him about to kill himself, he is beforehand with him, and shouts saying, “We are all here.” Therefore also, “Having asked,” it says, “for lights, he sprang in, and fell before Paul and Silas.” The keeper falls at the feet of the prisoner. And he brings them out, and says, “Sirs,” etc. But the question, Διὰ τί μὴ πρὸ τούτου; evidently cannot be meant for ἐβόησεν ὁ Παῦλος. The meaning is, “Why did he not sooner ask, ‘What shall I do to be saved?’ Observe his first impulse is to kill himself—such was the tumult of his thoughts. Suddenly awaked, he sees the doors open, and supposes the prisoners were escaped. Therefore Paul shouted to him, to reassure him on that point, until he could satisfy himself with his own eyes: as, it says, ‘He called for lights,’ for that purpose: and then indeed, relieved of that fear, he is overcome with awe: and falls down at the feet of his prisoner saying, ‘What shall I do to be saved?’ Why, what had they said? Nothing more: but the religious awe now seizes him: for he does not think all is right and no need to trouble himself any further, because he finds himself safe from the temporal danger.” For this is the meaning of ὅρα αὐπὸν οὐκ, ἐπειδὴ διεσώθη, ἐπὶ τούτῳ στέργοντα, ἀλλὰ τὴν δύναμιν ἐκπλαγέντα: not as Ben. vide illum non ab hoc diligere quod servatus esset, sed quod de virtute obstupesceret.

Alle records · Zoek op deze hash