Mindful of your goodness and charity, I greatly blame
myself, that I gave you leave to return so soon: but, since I saw
you pressing me importunately once and again for leave to go, I
considered that it might be a serious matter for your Love to tarry
with us longer. But, after I had learnt that you had lingered so
long on your journey owing to the winter season, I confess that I was
sorry that you had been sent away so soon. For, if your Love was
unable to accomplish your intended journey, it had been better that you
had lingered with me than away from me.