τὰς μὲν, i.e. Οὑσίος. Eunomius’ Arianism here degenerates into mere Emanationism: but even in this system the Substances were living: it is best on the whole to translate οὐσία ‘being,’ and this, as a rule, is adhered to throughout.