Chapter XX.
But since our views regarding the resurrection have, as far as time would permit, been
stated in part on the present occasion (for we have systematically examined the subject in
552
greater detail in other parts of our writings); and as now we must by means of sound reas-
oning refute the fallacies of Celsus, who neither understands the meaning of our Scripture,
nor has the capacity of judging that the meaning of our wise men is not to be determined
by those individuals who make no profession of anything more than of a (simple) faith in
the Christian system, let us show that men, not to be lightly esteemed on account of their
reasoning powers and dialectic subtleties, have given expression to very absurd 4156 opinions.
And if we must sneer 4157 at them as contemptible old wives’ fables, it is at them rather than
at our narrative that we must sneer. The disciples of the Porch assert, that after a period of
years there will be a conflagration of the world, and after that an arrangement of things in
which everything will be unchanged, as compared with the former arrangement of the
world. Those of them, however, who evinced their respect for this doctrine have said that
there will be a change, although exceedingly slight, at the end of the cycle, from what prevailed
during the preceding. 4158 And these men maintain, that in the succeeding cycle the same
things will occur, and Socrates will be again the son of Sophroniscus, and a native of Athens;
and Phænarete, being married to Sophroniscus, will again become his mother. And although
they do not mention the word “resurrection,” they show in reality that Socrates, who derived
his origin from seed, will spring from that of Sophroniscus, and will be fashioned in the
womb of Phænarete; and being brought up at Athens, will practise the study of philosophy,
as if his former philosophy had arisen again, and were to be in no respect different from
what it was before. Anytus and Melitus, too, will arise again as accusers of Socrates, and
the Council of Areopagus will condemn him to death! But what is more ridiculous still, is
that Socrates will clothe himself with garments not at all different from those which he wore
during the former cycle, and will live in the same unchanged state of poverty, and in the
same unchanged city of Athens! And Phalaris will again play the tyrant, and his brazen bull
will pour forth its bellowings from the voices of victims within, unchanged from those who
were condemned in the former cycle! And Alexander of Pheræ, too, will again act the tyrant
with a cruelty unaltered from the former time, and will condemn to death the same “un-
changed” individuals as before. But what need is there to go into detail upon the doctrine
held by the Stoic philosophers on such things, and which escapes the ridicule of Celsus, and
is perhaps even venerated by him, since he regards Zeno as a wiser man than Jesus?
4156 σφόδρ᾽ ἀπεμφαίνοντα.
4157 μυχθίζειν.
4158 [Comp. book iv. capp. lxv.–lxix. pp. 526–528, supra.]
Chapter XX
1265
Chapter XX