grand height of the understanding of things eternal, up to those things which they estab-
lish.297 For these heavens, that is, these books, are the works of God’s fingers; for by the
operation of the Holy Ghost in the Saints they were completed. For they that have regarded
30
their own glory rather than man’s salvation, have spoken without the Holy Ghost, in whom
are the bowels of the mercy of God.
9. “For I shall see the heavens, the works of Thy fingers, the moon and the stars, which
Thou hast ordained.” The moon and stars are ordained in the heavens; since both the Church
universal, to signify which the moon is often put, and Churches in the several places partic-
ularly, which I imagine to be intimated by the name of stars, are established in the same
Scriptures, which we believe to be expressed by the word heavens.298 But why the moon
justly signifies the Church, will be more seasonably considered in another Psalm, where it
is said, “The sinners have bent their bow, that they may shoot in the obscure moon the upright
in heart.”299
10. “What is man, that Thou art mindful of him? or the son of man, that Thou visitest
him?” (ver. 4). It may be asked, what distinction there is between man and son of man. For
if there were none, it would not be expressed thus, “man, or son of man,” disjunctively. For
if it were written thus, “What is man, that Thou art mindful of him, and son of man, that
Thou visitest him?” it might appear to be a repetition of the word “man.” But now when
the expression is, “man or son of-man,” a distinction is more clearly intimated. This is cer-
tainly to be remembered, that every son of man is a man; although every man cannot be
taken to be a son of man. Adam, for instance, was a man, but not a son of man. Wherefore
we may from hence consider and distinguish what is the difference in this place between
man and son of man; namely, that they who bear the image of the earthy man, who is not
a son of man, should be signified by the name of men; but that they who bear the image of
the heavenly Man,300 should be rather called sons of men; for the former again is called the
old man301 and the latter the new; but the new is born of the old, since spiritual regeneration
is begun by a change of an earthy, and worldly life;302 and therefore the latter is called son
of man. “Man” then in this place is earthy, but “son of man” heavenly; and the former is far
removed from God, but the latter present with God; and therefore is He mindful of the
former, as in far distance from Him; but the latter He visiteth, with whom being present He
297 Oxford mss. “and establish them in it,” for “up,” etc.
298 [Here is intimated Augustin’s idea of the Catholic Church, in which individual national churches hold
their own autonomies.—C.]
299 Ps. xi. 2.
300 1 Cor. xv. 49.
301 Oxford mss. “called man, and the old man.”
302 Eph. iv. 22, 24.
68
Psalm VIII