6. His whole letter is less an exposition of his faith
than a mass of calumnies aimed at myself. Without any of those mutual
courtesies which men may use towards each other without flattery, he
takes up my name again and again, flouts it, and bandies it about as
though I were blotted out of the book of the living. He thinks that he
has beaten me black and blue with his letter; and that I live for the
trifles at which he aims, I who from my boyhood have been shut up in a
monastic cell, and have always made it my aim to be rather than to seem
a good man. Some of us, it is true, he mentions with respect, but only
that he may afterwards wound us more deeply. As if, forsooth, we too
have no open secrets to reveal! One of his charges is that we have
allowed a slave to be ordained. Yet he himself has clergymen of the
same class, and he must have read of Onesimus who, being made
regenerate by Paul in prison, Philemon 10. from a slave
became a deacon. Then he throws out that the slave in question was a
common informer; and, lest he should be compelled to prove the charge,
declares he has it from hearsay only! Why, if I had chosen to repeat the talk of the crowd
and to listen to scandal-mongers, he would have learned before now that
I too know what all the world knows and have heard the same stories as
other people. He declares farther that ordination has been given to
this slave as a reward for a slander spread abroad by him. Does not
such cunning and subtlety appal one? And is there any answer to
eloquence so overwhelming? Which is best, to spread a calumny or to
suffer from one? To accuse a man whose love you may afterwards wish
for, or to pardon a sinner? And is it more tolerable that a common
informer should be made a consul than that he should be made an
ædile? The highest and
lowest offices in the Roman magistracy. Jerome insinuates that if the
ordained slave was a common informer so also was John of Jerusalem. He knows what I pass over in
silence and what I say; what I myself have heard and what—from
the fear of Christ—I perhaps refuse to believe.