Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: fa0b038659f6b32f58c97cd2adb09473483005e442c5c7a605a2b619de0514ca · 2,170 tekens

10. εἴ τις ἔρχεται...] If any one cometh... The form of expression is not found elsewhere in the Epistles or Gospel of St John. It assumes the case, and does not simply regard it as possible (ἐὰν τις). By 'cometh' is to be understood an official 'coming.' St John is not dealing with the casual visit of a stranger but with that of a teacher who claims authority. The picture of the itinerating 'prophet' in the Διδαχή is a vivid illustration of the scene present to St John's mind (§§ 11 f). πρὸς ὑμᾶς] 'the lady and her children' cc. 1, 12. ταύτ. τ. δ. οὐ φ.] and beareth not as his message, this doctrine of Christ which declares the Father and the Son, the decisive revelation of the Gospel. For φέρειν compare John xviii. 29; Acts xxv. 18; 2 Pet. ii. 11. See also 2 Pet. i. 17, 18, 21; 1 Pet. i. 13. The negative is not affected by eἴ, because it goes closely with the verb. μὴ λαμβ...] nolite recipere...nec are ci dixeritis V., receive him not...and give him no greeting... These words II, 12] ¹²Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν 11 ὁ λέγων γάρ: ὁ γὰρ λ. 5. 12 ἔχων: ἔχω ΝA. γράφειν: γράψαι Α. ἀλλὰ ἐλπίζω ΝΒ the syrhl: ἐλπ. γὰρ Α vg me. γενέσθαι: ἐλθεῖν 5 the. στόμα (1°): +τι Ν*. ὑμῶν ΑΒ vg me: ἡμῶν Ν syrhl (my the). are to be interpreted with the limitation suggested by the character of the 'coming': 'Do not receive such a teacher as one who can justly claim the privilege of Christian hospitality as a brother; and do not even welcome him with a greeting of sympathy.' In the N. T. χαίρειν is always used of the greeting of first address (Acts xv. 23; xxiii. 26; James i. 1); otherwise the context would perhaps suggest that the thought here is of the greeting of farewell: 'Do not entertain such a one: do not send him on his way with good wishes.' Clement adds: arbitror autem quia et orare cum talibus non oportet, quoniam in oratione quæ fit in domo postquam ab orando surgitur salutatio gaudii est et pacis indicium (Fragm. Hypotyp. p. 1011 P.). Whatever may be thought of the application the picture of family devotion is of singular interest.

Alle records · Zoek op deze hash