Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: fa0274c9f252c93f75430e618ca3981b41a692d4fc1b502117e92023781e0595 · 725 tekens

Verse 14. Which among them hath declared these things - "Who among you hath predicted these things"] For בהם bahem, "among them," twenty-one MSS., nine ancient, and two editions, one of them that of the year 1488, fourteen of De Rossi's, and one ancient of my own, have bachem, "among you;" and so the Syriac. The Lord hath loved him: he will do his pleasure on Babylon - "He, whom JEHOVAH hath loved, will execute his will on Babylon"] That is, Cyrus; so Symmachus has well rendered it: ὉνὁΚυριοςηγαπησεποιησειτοθελημααυτου, "He whom the Lord hath loved will perform his will." On the Chaldeans.] The preposition is lost; it is supplied in the edition of 1486, which has בכשדים bechasdim, and so the Chaldee and Vulgate.

Alle records · Zoek op deze hash