ἐκ
τῆς
ὑπερθέσεως
τῆς νηστείας
τῆς
παρασκευῆς,
Ed. Bened. “The ecclesiastical term τῆς
ὑπερθέσεως
we have rendered, according to the interpretation received among the
Latins, by the word ‘superpositio.’ The
ancients meant by it a fast continued for two or three days without
food. Moreover, since the great week was observed with severer
fastings, there were many who passed either the whole week or four,
three, or two days, namely the Preparation and the Holy Sabbath (Easter
Eve), entirely fasting as is testified by S. Irenæus (Euseb.
Hist. V. 24) and others. The continuance of the fast
throughout the Friday and Saturday was highly approved, as may be seen
from the Apostolical Constitutions, V. 18.” The
passage referred to is as follows: “Do you therefore fast
on the days of the Passover, beginning from the second day of the week
until the Preparation and the Sabbath, six days, making use only of
bread, and salt, and herbs, and water for your drink: but abstain
on these days from wine and flesh, for they are days of lamentation and
not of fasting. Do ye who are able fast throughout the
Preparation and the Sabbath entirely, tasting nothing till the
cockcrowing at night; but if any one is not able to combine them both,
let the Sabbath at least be observed.”