The notes have been for the greater part limited to the
sources, previous or contemporary. It has not been deemed necessary to
load the text with references to the literature, ancient or modern, sufficiently indicated in the
Bibliography. It is just for the editor to say, that while the
literature is not unfamiliar to him, he does not believe in the modern
German method of annotation and allusion to every book under the sun,
to the grave impediment of individual study. Similarly, the
dictionaries show the biography and archæology in a better form
than can be compressed into a note. Nor did the editor think it best to
introduce into the translation any technical discussion as to the
errors of Sozomen.