Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: f9adc0856562b794b58a8536f45e3337b5d7ff732eb0b1445e5dd9b438944470 · 4,978 tekens

17. every good gift ( ä ü ó é ò, properly the act of giving: but the ideas of the giving and the gift are so convertible, that it as often has the passive meaning: as πρᾶξις, and other similar words. So in ref. Prov., δόσιςλάθριοςἀνατρέπειὀργάς, δώρωνδὲὁφειδόμενοςθυμὸνἐγείρειἰσχυρόν ) and every perfect gift (we cannot express ä ü ó é ò and ä þ ñ ç ì á by two words in English. There is a slight climax in ä þ ñ ç ì á, as there is in ô Ý ë å é ï í compared with ἀγαθή: it brings out the gratuitous and ‘proprio motu’element in the gift, as is done again by â ï õ ë ç è å ß ò below. πᾶσα and πᾶν are taken by Raphel, Bengel, al. in an exclusive sense, “nothing but good gifts and perfect gifts” &c. This is perhaps allowable, but it weakens the force of the sentence and spoils the context, the object of which is to shew, not that God’s gifts are all good, but that all good gifts come from Him. So that πᾶσα and πᾶν are better kept in their ordinary senses, and the stress laid, in each case, on the adjectives, ἀγαθόν and ô Ý ë å é ï í ) descendeth from above ( ἄνωθένἐστινκαταβαῖνον belong together, not as E. V., Grot., Wolf, al., ἄνωθένἐστιν, καταβαῖνον. This is shewn by ἄνωθενκατερχομένη, ch. James 3:15. ἐστιν serves to bring out the essential quality of the gift; is, by its nature, sent down from above. Wies. quotes from Bereschith Rabba, 51. 1, “Dixit R. Chanina, Non est res mala descendens desuper”), from the Father of the lights (of heaven) (it seems now generally agreed that by τὰφῶτα here is meant the heavenly bodies, and by ð á ô Þ ñ the creator, originator, as in Job 38:28, τίςἐστινὑετοῦπατήρ; Being this, being the Father of those glorious fountains of light, and thus (see below) purer and clearer than they all, it cannot be that He should tempt to evil. Our very life, as renewed in Christ, is of His begetting, and we are a firstfruit of His new world. Various meanings have been given to τῶνφώτων —spiritual light, Grot.: illumination, with reference to the Urim, Heisen: “luminum spiritualium in regno gratiæet gloriæ,”Bengel: “omnis perfectionis, bonitatis, sapientiæet prosperitatis,”Wolf, Benson, al.: “omnis et præstantiæet bene compositi ordinis,”Calv. As regards the word φῶτα, we have, Psalms 135:7 ff., τῷποιήσαντιφῶταμεγάλα … τὸνἥλιον … τὴνσελήνηνκαὶτοὺςἀστέραςκ. ô. ë.: Jeremiah 4:23, ἐπέβλεψαἐπὶτὴνγῆν, καὶἰδοὺοὐθέν, καὶεἰςτὸνοὐρανόν, καὶοὐκἦντὰφῶτααὐτοῦ. In Genesis 1:14; Genesis 1:16 they are φωστῆρες ), with (‘chez,’ ‘apud,’bei: see reff.) whom there is ( ἔνι, abbreviation of ἔνεστι: see reff. Not = ἔστι, but carrying the meaning ‘inest,’ ‘there is in Him’) no change ( ð ü è å í ä Ý, says Arrian on Epict. i. 14, p. 62, πρὸςτὴναὔξηαινκαὶμείωσιντῆςσελήνης, καὶτὴντοῦἡλίουπρόσοδονκαὶἄφοδον, τοσαύτηπαραλλαγὴκαὶἐπὶτὰἐναντίαμεταβολὴτῶνἐπιγείωνθεωρεῖται. This sentence confirms what Gebser (in Huther, al.) has observed, that ð á ñ á ë ë á ã Þ never occurs as an astronomical term: seeing it is used in its common sense, even where the heavenly bodies are being spoken of. Besides which, it is not at all probable that St. James should write to the dispersed Jewish Christians in the technical language of astronomy. I take then the word in its ordinary sense, ‘change:’that uncertainty of degree of light which we see in the material heavenly bodies, but which is not in God their Creator. So in Wetst., we have Theophrastus speaking of a παραλλαγήτιςεὐοσμίαςκαὶἀοσμίας: Plato, Rep. vii., of the absurdity of one who looks on the order and symmetry of the heavenly bodies, and νομίζονταγίνεσθαίτεταῦταἀεὶὡσαύτως, ê. οὐδαμῆοὐδὲνπαραλλάττεινσῶμάτεἔχοντακαὶὁρώμενα: Plotinus, Enn. vi. 6. 3, of a παραλλαγὴἡμερῶνπρὸςνύκτας: Diogenes Laert. vii. 145 Zen[5], of the moon eclipsing the sun, καὶπάλινπαραλλάττουσα ) or shadow ( ἀποσκίασμα, the dark mark of shadow,— ó ê ß á ó ì á, the result of ó ê é Ü æ å ó è á é, cast ἀπό, from, any object) of turning (arising from turning. Here again we must look for a common-sense, not for an astronomical meaning of the word. τροπαὶἡλίου are, it is true, the solstices: but they have nothing to do with any darkening of the sun. So that I would take ô ñ ï ð Þ in the general sense of turning, or revolution, in which the heavens are ever found: by means of which the moon turns her dark side to us, in a constant state of ð á ñ á ë ë á ã Þ and τροπῆςἀποσκίασμα: by means of which the moon is eclipsed by the shadow of the earth, and the sun by the body of the moon, or, if you will, though this is hardly so likely to have been in view, is hidden from us during the night. From all these God, the Father of lights, is free; as 1 John 1:5, ὁθεὸςφῶςἐστιν, καὶσκοτίαἐναὐτῷοὐκἔστινοὐδεμία. It only remains to repudiate altogether, as inadmissible, the meaning given by Œc., the metaphorical acceptation of ἀποσκίασμα, ἀντὶτοῦοὐδὲμέχριςὑπονοίαςτινὸςὑποβολή, not a shadow of any change. So Hesych. ( ἀλλοιώσεωςκαὶφαντασίαςὁμοίωμα ), Wolf, Lösner, Morus, Rosenm., al.). [5] Zeno, Bp. of Verona, 362–380

Alle records · Zoek op deze hash